Japanese Speech Styles

この難しい言語？！

http://blog.livedoor.jp/pepe_7/archives/50392316.html

http://www.tune-in-tokyo.com/2009/02/gyaru-language/

日本の言語にたくさんの話し言葉と書き言葉があります。とても難しいと思います。例えば日本語にはよく使われる三つのスピーチスタイルがあります。そのスピーチスタイルはくだけた話し方、中立的な話し方、丁寧な話し方です。クラスでは中立的な話し方をや丁寧語を習います。中立的な話し方と丁寧語を習った後でくだけた話し方を習います。丁寧語とくだけた話し方は本当に難しくて、複雑(ふくざつ)だと思います。その他に二つのスピーチスタイルもあります。男性と女性の話し方です。実は私は女性と男性語の教え方はおろかだと思います。どうして男性と女性語がありますか。男性と女性語には別のスタイルがあります。例えば女性語を見てみましょう。たくさんのスタイルがありますがギャル語について教えます。この言語は本当に面白いです。例えばワカッティングの意味はわかります。でもギャル語で一番の面白い特徴(とくちょう)は書くことだと思います。たいていこの書くことは携帯(けいたい)電話(でんわ)でよくつかわれます。色々な文字使います。例えば、ひらがな、ローマ字や、文字を使います。この例を見てみましょうです。ぉl￡ょうヽ。この文が分かりますか。『おはよう』と言います。これはどうですか。⊇ωﾚﾆちゎ。『こんにちは』と言います。皆さんギャル語をどう思いますか。難しいですか。面白いですか。もしかして、ギャルの話し方のほうがいいかもいれません。この面白いビデオをみてください。ここにはギャル語があります。http://www.youtube.com/watch?v=j-CuS_Gzm5I

ギャルの特徴(とくちょう)をさぐりあてることができます。